このブログは同じ形式のフィールドはセクションをまたいである程度使い回す感じで作っていた。
テキストエリア、テキスト、ラジオボタン、とか。

そのうえで入力タイプごとに Relabel プラグインでフィールドのラベルを変えていたのだけど、最近どうもラベルがかわらないので Field Labels プラグインに乗り換えることにした。

Relabel
https://plugins.craftcms.com/r...

以前はエントリの新規作成時は問題なくて、編集時とか一回保存した後がだめ、という状況だったのだけど、最近は新規作成時もNGな感じだった。

Relabels no longer working in entries · Issue #16 · Anubarak/craft-relabel
https://github.com/Anubarak/cr...

を見るとなんか Fix したっぽい記述があるのだけどコマンドたたいても特に変わらず。。。

どんな変更を設定してたかをキャプチャとっておいて、Relabel プラグインをアンインストール。

Field Labels プラグインをインストール

Field Labels
https://plugins.craftcms.com/f...

composer に追加しておく。

composer require spicyweb/craft-fieldlabels

Field Labels プラグインをインストールして、それぞれのフィールドに変更を設定していく。

新規作成時も変更時も問題なく反映されている様子。